Andrea Bowers, 2026 de marzo:

El duelo ecológico surge como respuesta a la destrucción del medio ambiente y a la crisis climática. A través de mi práctica, canalizo el duelo en forma visual, transformando el dolor por los ecosistemas dañados en dibujos, videos e investigación de archivo. Situo el dolor personal y colectivo dentro de sistemas más amplios de resistencia política colaborando con activistas ambientales y haciendo referencia a las luchas del mundo real, incluido el legado del brillante Earth First! fundadora Judi Bari.

Podría escribir miles de palabras explicando la historia de Judi Bari, su impacto en la política ambiental y las formas en que me inspira, pero nadie podría decirlo mejor que ella:

"No es sorprendente que yo, un activista de toda la vida, me convirtiera en ambientalista. Lo sorprendente es que yo, feminista, madre soltera y trabajadora manual, terminaría en Earth First! Un grupo de acción directa "sin concesiones" con la reputación de ser machistas, bebedores de cerveza y tipos ecológicos. No sabía que al combinar los elementos más femeninos del colectivismo y la no violencia con la valentía y la extravagancia de Earth First!, provocaríamos un movimiento de masas. Y no sabía que pagaría por nuestro éxito siendo bombardeado y casi asesinado, y sometido a una campaña de odio y misoginia".  

-Judi Bari, La historia es un arma, 1992

A través de textos hechos a mano, neón e imágenes, rindo homenaje a los paisajes en peligro de extinción y a los defensores de primera línea como Judi Bari, al tiempo que expreso la idea de que el dolor puede ser una fuerza positiva y generativa. Replanteando la pérdida ecológica como lamento y catalizador de la justicia, Grief Hope (2020), que se exhibe fuera de esta ventana, reconoce que el duelo puede abrir espacio para la esperanza y la resiliencia colectiva.

En mi práctica, Grief Hope es una de las raras obras de arte que se convirtió en un llamado a la acción, en lugar de lo contrario. El 2025 de enero, la artista Kathryn Andrews, los directores de la galería Ariel Pittman y Olivia Gauthier, y yo coorganizamos la recaudación de fondos de base que llamamos "Dolor y esperanza" en respuesta a los devastadores incendios forestales de Los Ángeles que destruyeron casas y estudios de artistas en vecindarios como Altadena y Palisades. La campaña se inició para brindar apoyo financiero directo a artistas y trabajadores del arte que perdieron hogares, estudios y herramientas esenciales para su práctica. Usamos mi obra de arte para nombrar la recaudación de fondos y su imagen como nuestro logotipo.

Esperábamos recaudar $500,000. El fondo cumplió rápidamente y luego superó su meta, recaudando finalmente $1.6 millones, que se distribuyeron directamente a cientos de miembros de la comunidad relacionados con las artes que se vieron afectados por los incendios. Las donaciones se recolectaron a través de una campaña de GoFundMe, luego administrada por The Brick, una organización sin fines de lucro y espacio de exhibición. A través de una amplia red de simpatizantes, los fondos y la ayuda mutua adicional se distribuyeron con barreras mínimas para aquellos con necesidades, destacando la solidaridad dentro del mundo del arte a raíz del desastre.

Andrea Bowers, Marzo de 2026:

El duelo ecológico surge como respuesta a la destrucción ambiental y a la crisis climática. A través de mi práctica artística, transformo el duelo en forma visual, convirtiendo el dolor por los ecosistemas dañados en dibujos, videos e investigación de archivo. Sitúo las experiencias de pérdida, tanto personales como colectivas, dentro de sistemas más amplios de resistencia política mediante colaboraciones con activistas ambientales y referencias a luchas reales, entre ellas el legado de la brillante Judi Bari, figura clave de Earth First!

Podría escribir miles de palabras sobre la trayectoria de Judi Bari, su impacto en las políticas ambientales y las formas en que me inspira, pero nadie podría expresarlo mejor que ella misma:

"No resulta sorprendente que yo, activista durante toda mi vida, me haya convertido en ambientalista. Lo sorprendente es que yo, feminista, madre soltera y trabajadora de clase obrera, terminara formando parte de Earth First!, un grupo de acción directa 'sin concesiones' con reputación de estar compuesto por hombres machistas, bebedores de cerveza y ecologistas rebeldes. Poco sabía yo que, al combinar los elementos más asociados a lo femenino -el colectivismo y la no violencia- con la audacia y el espíritu provocador de Earth First!, encenderíamos un movimiento de masas. Y tampoco sabía que pagaría el precio de nuestro éxito al ser víctima de un atentado de bomba que casi me cuesta la vida, y al ser objeto de una campaña de odio y misoginia."

—Judi Bari, History Is a Weapon (La Historia es un Arma), 1992

A través de textos realizados a mano, neón e imágenes, rindo homenaje a paisajes amenazados y a defensoras y defensores que están en la primera línea de la lucha ambiental, como Judi Bari, al tiempo que exploro la idea de que el duelo puede ser una fuerza positiva y generadora. Al replantear la pérdida ecológica como una experiencia de dolor, pero también como un impulso hacia la justicia, Grief Hope (Duelo Esperanza), 2020, visible al otro lado de esta Ventana en el paisaje exterior, reconoce que el duelo puede abrir espacio para la esperanza y la resiliencia colectiva.

Dentro de mi práctica artística, Grief Hope se encuentra entre las pocas obras que evolucionaron hasta convertirse en un llamado a la acción, en lugar de surgir a partir de uno. En enero de 2025, la artista Kathryn Andrews, las directoras de galerías Ariel Pittman y Olivia Gauthier, y yo organizamos conjuntamente una campaña comunitaria de recaudación de fondos llamada "Grief and Hope", en respuesta a los devastadores incendios forestales de Los Ángeles que destruyeron viviendas y estudios de artistas en comunidades como Altadena y Pacific Palisades. La iniciativa se creó para brindar apoyo económico directo a artistas y trabajadores del sector cultural que perdieron sus hogares, estudios y herramientas esenciales para desarrollar su práctica. Utilizamos mi obra Grief Hope para dar nombre a la campaña, así como una imagen de la pieza como logotipo.

Esperábamos recaudar 500.000 dólares. La campaña alcanzó rápidamente esa meta y posteriormente la superó, llegando a reunir un total de 1,6 millones de dólares, que fueron distribuidos directamente entre cientos de integrantes de la comunidad artística afectados por los incendios. Las donaciones se recibieron a través de una campaña de GoFundMe y posteriormente fueron administradas por The Brick, una organización sin fines de lucro y espacio expositivo. Gracias a una extensa red de apoyo, los fondos y otros recursos de ayuda mutua se distribuyeron con mínimas barreras entre quienes los necesitaban, poniendo de relieve la solidaridad del mundo del arte frente a la catástrofe.